“I've played American characters so many times now, it's so natural to me. But when I play American, I stay in the American accent from the minute I get the job till the minute I wrap.”