“It is up to us as lawmakers to provide the resources and streamlined processes that will enable our federal forest managers to become the best possible steward of our lands.”