“I think when you're working with a character that another writer is acting as - for lack of a better word - custodian of, your obligation as a professional is to not do anything that violates that 'primary' take.”