“Like the suffering child, gang members act out of their despair, and their actions are all the more alarming now for our not having heeded their cry long ago. The shortsighted neglect that keeps us locked up in our outrage has also kept us from viable solutions.”