“If you're going to make a film, and you're going to have dialogue, and you want to take the characters seriously, let's understand what they're saying. If there is going to be technical dialogue, let's render it in a way that the audience can understand it and expect that it's not going to be so far over their heads.”