“What I'm interested in doing in a story is bringing certain different languages, people, events together and then letting the reader make what he wants of it.”