“By the 90s, we'd got sniffy about sending infants over two lanes of moving traffic to fetch sliced Hovis. It has, I think, something to do with health and safety. Such errands wound up back in the hands of the adults.”