“Jewish students, by culture and by ability and by the very nature of their liveliness, make a university a much more habitable place in terms of intellectual life.”