“Literature has been a treacherous site for black Americans because literary production has been so tied with the project of proving our humanity through the act of writing.”