“But even when the principle of equal treatment was betrayed, American leaders in every era have emphatically affirmed it, not so much out of hypocrisy as out of aspiration. Indeed, for those who were devoted to justice, the persistence of inequality was precisely what made equality before the law so imperative.”