“The institutions of the European Union, and the states that belong to this union, each and every one, are paying the price of our failures, hesitations and contradictions. We should each ask ourselves how personally responsible we are.”