“I've never worked in my natural accent, having studied so hard to get rid of it when I moved to England as a child where I was bullied at school for 'talking funny.'”