“If firms were made to hire according to quotas, it might optimize the percentage of women in the industry, but that doesn't necessarily translate into more quality products for the customer.”