“When abandoned women follow their fleeing males with tear-stained faces, screaming you can't do this to me, they reveal that all that they have offered in the name of generosity and altruism has been part of an assumed transaction, in which they were entitled to a certain payoff.”