“Thirty years on, femininity is still compulsory for women—and has become an option for men—while genuine femaleness remains grotesque to the point of obscenity. Meanwhile, the price of the small advances we have made towards sexual equality has been the denial of femaleness as any kind of a distinguishing character.”