“If she is efficient and capable or ambitious, it is assumed that she has failed to find satisfaction as a normal woman, even to the extent of implying a glandular abnormality or sexual perversion.”