“They decided that unpaid leave could only be granted through the decision of a council that consisted almost entirely of scientists who couldn't understand my reasons for wanting to go so. They said no, no unpaid. So I immediately resigned.”