“Instead of channeling Trump, and attacking the courts in ways that are as bad as or worse than the president's, public officials who ought to know better should behave better.”