“The audience too should be respected by being presented with a film as they remember it, and for those who have not seen it, as it was intended to be seen. Anything less is a degradation of the film and its audience.”