“The Protection of Women and Girls in Sports Act safeguards opportunities for women and girls to excel in sports on a fair playing field and keeping the far-left radical agenda from infringing upon our schools.”