“If freedom of movement is to be sustainable, then our publics must see it as freedom to move to work, rather than freedom to choose the most generous benefits.”