“Representative democracy is a remarkably blunt instrument. Hundreds of issues are bundled together at every election, yet the vote tends to swing on just one or two of them.”