“When men do all the outside work, they contribute on average about 10 percent of housework. But as their share of outside work falls, their share of housework rises to no more than 37 percent.”