“Now, instead of loading up your jalopy and heading for California, you take a second, badly paid job; 'The Grapes of Wrath' has turned into 'Nickel and Dimed.'”