“First of all, when you live in a country like Canada, it's quite different from America in the sense that it's very tied to traditions that were born in Britain.”