“It matters whether women sit at the table. No one speaks up for you when you are standing outside with your nose pressed up against the glass. You cannot window-shop for power.”