“Ill-discipline doesn't just hold back the brightest pupils, but those most in need of attention, and those who are most likely to fall behind in school when their education is disrupted.”