“Everyone in the military rightly accepts that when individuals break the rules there must be consequences and personnel should face the full force of military justice.”