“Short-sellers perform a useful function in the market as conduits of negative information, and shorts often complain that they are discriminated against by regulators.”