“It never happens in Europe, and I'm not sure how often it happens here in Australia, but in Hawaii and all over the United States nobody knows what a fast lane is.”