“When people talk about this idea of being a Welsh guy from the Valleys who travelled off to Indonesia to make martial arts action movies, on paper, it sounds really bizarre. But because everything happens in real time for me, it's just been a smooth process, it hasn't been weird.”