“The emotions that sustain religious belief are all, in fact, deeply ordinary and deeply recognisable to anybody who has ever made their way across the common ground of human experience as an adult.”