“It's true that when Christianity is socially powerful, faith can look from the outside as if it is mainly a matter of membership, of participation in the vast synchronised swim of institutions.”