“It now seems very likely that many of the 64 triplets, possibly most of them, may code one amino acid or another, and that in general several distinct triplets may code one amino acid.”