“A risk for a poet-novelist is imbalance: The poems can flatten into prose or lose their intensity of focus; the novels can stall amid lofty writing or literary preciousness and ignore the engine of plot and character.”