“Japan has good reasons for wanting to transform its relationship with Russia. Tokyo has openly expressed serious fears of a military confrontation with Beijing over China's claims to the Senkaku/Diaoyu Islands in the East China Sea.”