“Regardless of their religious observance, citizens can and should unite around universal human rights and freedoms, and democratically oppose those who violate them.”