“I have a very simple morality: not to do good or evil to anyone. Not to do evil, because it seems only fair that others enjoy the same right I demand for myself – not to be disturbed – and also because I think that the world doesn’t need more than the natural evils it already has. All of us in this world are living on board a ship that is sailing from one unknown port to another, and we should treat each other with a traveller’s cordiality. Not to do good, because I don’t know what good is, nor even if I do it when I think I do. How do I know what evils I generate if I give a beggar money? How do I know what evils I produce if I teach or instruct? Not knowing, I refrain. And besides, I think that to help or clarify is, in a certain way, to commit the evil of interfering in the lives of others. Kindness depends on a whim of our mood, and we have no right to make others the victims of our whims, however humane or kind-hearted they may be. Good deeds are impositions; that’s why I categorically abhor them.”

Share & Save

Meaning

Not documented yet.

When It Was Said

Not documented yet.

Who It Was Said To

Not documented yet.

Historical Context

Not documented yet.

Source

Not documented yet.

Original Language & Translation

Originally said in English.

Did They Really Say It?

Not documented yet.

Did You Know?

Not documented yet.

About Fernando Pessoa

Portuguese poet, writer, literary critic, translator, and publisher

Fernando Pessoa was a Portuguese poet, writer, literary critic, translator, and publisher. He became one of the central literary figures of the 20th century and is widely regarded as a major voice in Portuguese literature. He wrote not only in Portuguese but also in English and French, and he translated from both languages as well. His work spans poetry, criticism, and publishing, reflecting a career shaped by language, literary judgment, and experimentation.

More from Fernando Pessoa (87 quotes) →

READ THE SOURCE

Books by Fernando Pessoa

Livro do Desassossego

2004

VIEW ON AMAZON

Mensagem

2007

VIEW ON AMAZON

Selected poems [of] Fernando Pessoa

1999

VIEW ON AMAZON

The Selected Prose of Fernando Pessoa

2001

VIEW ON AMAZON

Fernando Pessoa & Co

1999

VIEW ON AMAZON