“Voice acting is very different from live-action. You only have one tool to convey emotion. You can't sell a line with a look. It's all about your vocal instrument.”