“Every quirky girl doesn't have to be the best-friend character. It's a very limiting and self-fulfilling prophecy. People only write things that will get green-lit, so they write to those stereotypes.”