“I was amazed to realize that for many Westerners, Scheherezade was considered a lovely but simple-minded entertainer, someone who relates innocuous tales and dresses fabulously. In our part of the world, Scheherezade is perceived as a courageous heroine and is one of our rare female mythological figures.”