“We just need more complex, important roles that tell our experiences as an immigrant; as someone with an accent, but also American; but also someone who's second or third-generation American, born and raised here who actually don't speak any language other than English.”