“Contrary to the utopian rhetoric of social media enthusiasts, the Internet often makes the jump from deliberation to participation even more difficult, thwarting collective action under the heavy pressure of never-ending internal debate.”