“What comes with a job as a staff member of the BBC is a certain self-censoring that you get utterly used to. You don't say everything you think. You hold back on some things.”