“[Stieg] was describing Sweden the way it was and the way he saw the country: the scandals, the oppression of women, the friends he cherished and wished to honor.”