“By creating useful job descriptions and making clear what qualifications should be expected, the Department aims to help improve schools' ability to recruit the right people.”