“I dressed to their murmurs in the other room, their voices soft but strained, and I wondered if men ever talked like this, if their sorrows ever spilled into these secret cadences.”