“I remember doing 'La Bamba' and thinking, 'Do you really think that Latinos will be accepted in mainstream?' and I said, 'Someday I hope so, but there is no guarantee.'”