“A new question for the psychotherapist to ask is whether a theory can go beyond mere effectiveness in achieving either a so-called cure or even personal growth into its implications for the nature of an evolving society.”