“Living in an entirely different physical as well as biotic environment, such a population would have unique opportunities to enter new niches and to select novel adaptive pathways.”